Nenhuma resposta substantiva da gerência da polícia à queixa de R. Geissen sobre a ação policial corrupta

PO Box 8300
3503 RH Utrecht

Telefone 0900-8844 (tarifa local)

Endereço para visitantes       Kroonstraat 25, Utrecht

Tratada pela                             Sra. M. van Rossum
Número de discagem direta   0900-8844
Nosso caso                                 2011-0107
Data                                            2 de Fevereiro de 2011
Assunto                                      Queixa acção policial

Caro Sr. Geissen,

Na sua carta de 26 de Janeiro de 2011, V. Exa. apresenta uma queixa sobre a forma como foi levada a cabo a investigação criminal do homicídio por fogo Zeist. Não vou tratar da sua queixa. O tribunal determinará se a investigação criminal foi boa. Isto não pode ser avaliado no âmbito do processo de queixa. Você também escreve que deseja que o Departamento Nacional de Investigação Criminal leve a cabo uma investigação para averiguar os factos. Não posso satisfazer este pedido. Esta investigação é realizada por ordem do Ministério Público.

O seguinte se aplica às suas declarações.
08-146199:
Isto não é uma declaração, mas uma mutação. Isso significa que o que você relatou é do conhecimento da polícia, mas isso não leva a um processo penal.
09-192579:
Este é um relatório do qual o promotor público tomou a decisão de não investigar/prosseguir judicialmente segundo o direito penal. Você foi informado disso por escrito pelo Ministério Público. Se não concordar com esta decisão de demissão, pode apresentar queixa por escrito ao tribunal, em conformidade com o artigo 12.
2010247778:
Trata-se, no entanto, de uma declaração. O Ministério Público verificará se esta questão será resolvida. Ele o informará por escrito.

Se não concordar com a minha decisão, pode solicitar ao Provedor de Justiça Nacional que proceda a um novo inquérito no prazo de um ano a contar da recepção da presente carta. O endereço é o seguinte Provedor de Justiça De Nationale, Postbus 93122, 2509 AC ‘s-Gravenhage. Para mais informações, pode também telefonar para o número de telefone gratuito do Provedor de Justiça Nacional: 0800-335 5555 ou consultar o sítio Web: www.nationaleombudsman.nl.

Atenciosamente,
o gerente da força policial da Força Policial de Utrecht,
em nome deste

W.H. Woelders
chefe de polícia adjunto