História de morte de honra

caret-down caret-up caret-left caret-right
Hatun Sürücü
Nascido em: 1982
Tiroteio: 7 de fevereiro de 2005
Residência: Berlim
Origem: Turquia / Curdos
Crianças: 1 filho, Can (nascido em 1999)
Perpetrador: Ayhan, seu irmão mais novo, curdo, 18 anos de idade na época do crime, nascido na Alemanha
Aos 15 anos de idade, Hatun Sürücü é casada com um primo na Turquia por sua família curda, que vive em Berlim. Dois anos depois, ela se divorcia e retorna grávida a Berlim. Ela tira o lenço de cabeça, termina os estudos e freqüenta uma faculdade técnica. E ela cria seu filho Can até que seu irmão mais novo a mate em uma parada de ônibus em Berlim-Tempelhof.

Logo depois, o atirador faz uma confissão. Deve ficar claro no tribunal se ele tinha cúmplices. A ex-namorada do assassino - que agora está no programa de proteção de testemunhas e vive em um endereço secreto - testemunha que a ordem de matar veio do clã da família.

O mais jovem foi escolhido como atirador porque ainda está sob o sistema de justiça juvenil (o sistema de justiça juvenil ainda pode ser aplicado a infratores entre 18 e 21 anos). Um dos irmãos entregou a arma.

Em primeira instância, o juiz não considerou o depoimento desta testemunha confiável e absolveu os dois irmãos mais velhos Mütlü e Alpaslan. Entretanto, a 5ª Câmara Criminal do Tribunal Federal de Leipzig anulou as absolvições em agosto de 2007. Em novembro de 2007, o Ministério Público de Berlim solicitou mandados de prisão contra os dois. Mas os irmãos têm estado na Turquia desde então.

O assassinato de Hatun Sürücü é até agora o mais conhecido assassinato de honra na Alemanha. Ele desencadeou o debate sobre homicídios por honra, casamentos forçados e sociedades paralelas.

Um arquivo do Süddeutsche Zeitung sobre o tema dos homicídios por honra destaca outro aspecto do caso. Em tribunal, várias testemunhas relatam abuso sexual na família Hatun. Qual dos irmãos teria abusado dela não é claro, Mutlu e Alpaslan são mencionados. Diz-se que toda a família já sabia disso. Se isto for verdade, pode ser outro motivo para o assassinato. Porque isso também acabaria com esta vergonha. Nos círculos fundamentalistas muçulmanos, não é o perpetrador, mas a vítima que é punida por abuso sexual. Pois é a mulher que teve sexo extraconjugal.

No verão de 2011, um livro muito bem documentado sobre o caso é publicado: "Honour Revenge: a German Fate"

Em julho de 2013, o Ministério Público de Berlim transfere seus processos de investigação para as autoridades turcas. É possível que o envolvimento dos dois irmãos mais velhos no crime seja comprovado afinal de contas. Em julho de 2014, o irmão Ayhan, condenado, é libertado da prisão e extraditado para a Turquia. No verão de 2015, a Promotoria turca apresentou acusações contra os dois irmãos mais velhos.

O Ministério Público em Istambul apresenta queixa em 2015, e no início de 2016 os irmãos estão novamente no tribunal. Durante cerca de um ano, nada acontece no julgamento, mas a Turquia muda após o suposto golpe de Estado no verão de 2016. O promotor é substituído. A proibição de os irmãos acusados deixarem o país é levantada. Teoricamente, eles podem voltar à Alemanha e se vingar dos envolvidos no julgamento.

Não é necessariamente surpreendente, os irmãos são absolvidos em maio de 2017. Mas em agosto diz-se que o promotor apelou do veredicto.

Um apelo do Ministério da Família da Turquia foi mantido em fevereiro de 2018. Alegadamente, o julgamento será reaberto. O Senado de Berlim anuncia que dará o nome de Hatun Sürücü a uma ponte em Neukölln.

O que é um homicídio de honra?

Um homicídio em nome da honra é um homicídio em nome da honra. Se um irmão assassina sua irmã para restaurar a honra da família, é um homicídio de honra. Segundo os ativistas, as razões mais comuns para homicídios de honra são como vítima:

Perguntas sobre homicídios de honra

  • refusa-se a cooperar em um casamento arranjado.

  • quer acabar com a relação.

  • foi vítima de estupro ou agressão sexual.

  • foi acusado de ter uma relação sexual fora do casamento.

Ativistas dos direitos humanos acreditam que 100.000 assassinatos de honra são realizados a cada ano, a maioria dos quais não são relatados às autoridades e alguns são até deliberadamente encobertos pelas próprias autoridades, por exemplo, porque os perpetradores são bons amigos dos policiais locais, funcionários ou políticos. A violência contra meninas e mulheres continua sendo um problema sério em Paquistão, Índia, Afeganistão, Iraq, Síria, Iran, Sérvia e Turquia.

Posted in homicídio de honra, Investigação and tagged , , , .