Ursula e Heribert R.
nascido: Úrsula: 1945, Heribert: 1955
apunhalado até a morte: 14 de março de 2008
Localização: Berlim
Origem: vítima: Alemanha, perpetrador: Pai turco
Perpetrador: seu neto Erdal, na época do crime 18 anos
Claudia W. tem 16 ou 18 anos quando ela se encontra com Sahin Ö., um turco que é sete anos mais velho. Em vinte anos, nascem quatro filhos próprios. Os dois não se casam, presumivelmente porque Claudia se casa fraudulentamente com o irmão de Sahin para lhe dar o direito de permanecer na Alemanha.
Sahin bate e humilha os membros de sua família. Em dezembro de 2007, Claudia (que trabalha como enfermeira geriátrica) foge para Hannover com seu filho mais velho, Erdal. Um colega de trabalho, o iraquiano Mohamad R., vários anos mais novo, acompanha os dois. Erdal, 18 anos, descobre que sua mãe está tendo um caso com ele. Ele retorna a Berlim e mostra solidariedade com seu pai Sahin.
Claudia quer o divórcio, mas Sahin não o aceita. Ele aterroriza sua antiga companheira e a ameaça de morte. Um tribunal local ordena que ele não se aproxime dela novamente.
Em 8 de janeiro, Sahin e seu filho dirigem até o apartamento do iraquiano em Neukölln. Erdal bateu-lhe na cabeça com um haltere. Quando ele se deita no chão, ele o apunhala com uma faca. Seu pai Sahin o desafia e bate com vários vasos na cabeça de Mohamad.
No dia seguinte, Sahin é preso e condenado em julho a cinco anos e meio de prisão por ter infligido danos corporais graves. Seu filho Erdal se esconde com parentes.
Mas no dia 14 de março ele vai para seus avós Ursula e Heribert. Ambos são deficientes e sempre estiveram ao lado de sua filha Claudia (ou seja, a mãe de Erdal) durante as discussões. No apartamento deles, o ex-novô favorito esfaqueia seus avós. Mais tarde, os policiais encontram o jovem no apartamento de uma tia.
Investigações sobre se o pai de Erdal ordenou que os assassinatos da prisão fossem interrompidos. Entretanto, é provável que a violência de Erdal contra a família de sua mãe tenha sido a primeira vez que ele viu uma oportunidade de obter o reconhecimento de seu pai violento.
Em 9 de setembro de 2008, o julgamento começa. Erdal agora já não dá vingança como motivo, mas fala de um conflito escalonado. Não está claro porque o filho nascido em Berlim de uma mãe alemã fala alemão pobre na sala do tribunal. Um representante da família enlutada pediu que a mãe de Sahin fosse interrogada para saber se a ordem de matar vinha de sua família. Uma lista telefônica de ligações feitas antes do crime poderia provar isso. A tia, com quem Erdal estava escondida antes e depois do crime, também está sendo investigada.
Mãe Claudia está em um programa de proteção de testemunhas em outra cidade. No julgamento, ela é tanto uma autora quanto uma testemunha.
Em 12 de novembro de 2008, o Erdal foi condenado a uma pena de prisão juvenil de até 10 anos.
